About Cold Spring
コールドスプリングという場所
コールドスプリングはマンハッタンのグランドセントラル駅から北へ1時間ほどに位置する、美しいリゾートタウン
ニューヨーク州の中でも有名なハイキングコースを有する山々に囲まれハドソンリバー沿いにたたずむこの街は、四季を通じて人々に愛されています
シティに住む人々の別荘地としても有名で、コールドスプリングアポセカリーが店舗を構える通りは駅から続く、その名も村の”Main St.”(メインストリート)
かわいらしいアンティーク店やカフェ、ブティックなどが軒を連ねています
広い歩道には木々やベンチが並び、地元の人も観光客もこの場所で思い思いに穏やかな時間を満喫します
ここを訪れれば、コールドスプリングアポセカリーが都市に店舗を持たずにこの土地でビジネスを続ける理由が自然と理解ができます
この土地の美しさと純粋さのひとつひとつがコールドスプリングアポセカリーのプロダクトに息づき、人々を魅了し続けています
使う人に優しいものは環境にも優しい
美しい環境の尊さがこのコールドスプリングという地、そしてコールドスプリングアポセカリーの核なのです
